Z ostatniej chwili
- 17 stycznia 2025
Na pierwszy rzut oka różnica między rokiem 2023 a innymi datowaniami może wydawać się banalna. Współczesne kalendarze, które różnią się między sobą na całym świecie, kryją wiele...
Czytaj więcej
Pisaliśmy już wcześniej o tym, czym charakteryzują się tłumacze medyczni. Podkreślaliśmy trudności, jakie może sprawiać ten rodzaj tłumaczeń oraz umiejętności, jakie powinna posiadać...
Czytaj więcej
Handel zagraniczny jest coraz częściej wykorzystywany przez kolejne przedsiębiorstwa i firmy. Dokumentacja w językach obcych jest wymagana do oferowania usług lub towarów za granicą. Zagraniczni kontrahenci mogą posługiwać się większą...
W kontekście postępującej globalizacji rola tłumacza nabiera coraz większego znaczenia. Nie wystarczy, aby tłumaczenie było poprawne językowo, musi także uwzględniać kulturowe, społeczne i religijne realia docelowego kraju. Dla wielu....
Polska, kraj o bogatej i skomplikowanej historii, jest również niezwykle różnorodna pod względem językowym. Chociaż większość Polaków posługuje się standardowym językiem polskim, liczne dialekty i gwary wciąż odgrywają znaczącą....
Zagłębiając się w temat tłumaczenia tekstów piosenek, zaczynamy rozumieć, jak skomplikowane jest to zadanie. Przemysł muzyczny nierzadko przekracza bariery kulturowe i językowe, co sprawia, że tłumaczenie piosenek staje się nie tylko....
Języki nordyckie to jeden z głównych filarów kulturowych Skandynawii, pełen złożoności i różnorodności. Wbrew powszechnemu przekonaniu, grupa ta obejmuje nie tylko języki skandynawskie, takie jak szwedzki, duński i norweski, ale także....
Tłumacze wypowiadają się na temat swojej pracy, pomimo tego, że często otrzymują niskie...
Być może mieszkałeś już wcześniej za granicą i chcesz wrócić do domu z rodziną. Po prostu...
To pytanie zadają sobie studenci Erasmusa i osoby pracujące za granicą ("Potrzebuję...
Tłumaczenie jest uznawane za jedną z form opracowania na gruncie ustawy o prawie autorskim i...
