- 10 grudnia 2023
Na pytanie, który to był rok, prawdopodobnie wszyscy odpowiedzielibyśmy 2021. Za kilka chwil będzie rok 2022. Niewiele osób zadaje bardzo ważne pytanie: skąd wzięła się ta data? Dlaczego...
Czytaj więcej
Pisaliśmy już wcześniej o tym, czym charakteryzują się tłumacze medyczni. Podkreślaliśmy trudności, jakie może sprawiać ten rodzaj tłumaczeń oraz umiejętności, jakie powinna posiadać...
Czytaj więcej
Handel zagraniczny jest coraz częściej wykorzystywany przez kolejne przedsiębiorstwa i firmy. Dokumentacja w językach obcych jest wymagana do oferowania usług lub towarów za granicą. Zagraniczni kontrahenci mogą posługiwać się większą...
Pisaliśmy już o codziennej pracy tłumacza i trudnościach, z jakimi się boryka. W tym artykule skupimy się na lokalizacji językowej. Aby ją zrozumieć, musimy najpierw wiedzieć, czym są tłumaczenie i lokalizacja. Jakie są cechy i....
Osoby uczące się norweskiego są często bardzo zdezorientowane. Wyobraź sobie, że uczysz się języka obcego, a następnie odkrywasz, że istnieje drugi oficjalny język, który jest nadal używany. Różni się on nieznacznie od języka....
Z muzyką mamy do czynienia na co dzień. Dzisiejszy rynek muzyczny zdominowany jest przez piosenki anglojęzyczne, ale nie tylko przez angielskich czy amerykańskich piosenkarzy. Dzisiejsza lingua-franca, czyli język angielski, jest również....
Kiedy ludzie odnoszą się do języków skandynawskich, zazwyczaj mają na myśli duński, szwedzki i norweski, a także islandzki, fiński i farerski. Wszystkie one, z wyjątkiem fińskiego, który należy do rodziny języków ugrofińskich, są....
Tłumacze wypowiadają się na temat swojej pracy, pomimo tego, że często otrzymują niskie...
Być może mieszkałeś już wcześniej za granicą i chcesz wrócić do domu z rodziną. Po prostu...
To pytanie zadają sobie studenci Erasmusa i osoby pracujące za granicą ("Potrzebuję...
Tłumaczenie jest uznawane za jedną z form opracowania na gruncie ustawy o prawie autorskim i...
