10 lat doświadczenia! 5000 zadowolonych klientów! Gwarancja jakości! Tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne. Atrakcyjna cena! Szybko i pewnie!

tel. 22 350 69 20
biuro@langfast.pl

Wycena tłumaczenia w 15 minut!

Jestem zainteresowany tłumaczeniem tekstu, proszę o przedstawienie oferty.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez właściciela serwisu lub przez firmy powiązane w celu realizacji zlecenia.

Tłumaczenia symultaniczne to jedno z najtrudniejszych i wymagających najwyższej klasy umiejętności zadań dla tłumaczy. W przypadku jego zastosowania nie wystarczy tylko perfekcyjna znajomość języka obcego, ale wymagane są również cechy takie jak radzenie sobie ze stresem, odpowiednia dykcja czy zdolność pracy pod presją czasu. Najczęściej tłumaczenia symultaniczne stosowane są w czasie konferencji, gdzie tłumacz w specjalnej kabinie, słucha prelegenta i na bieżąco tłumaczy jego słowa. Jest to o tyle trudne, że nie ma tutaj miejsca na pomyłki lub sprawdzenie jakiegoś wyrażenia. Jest to tłumaczenie tzw. równoczesne, więc wymaga, jak wspomniano wyżej, nie tylko bardzo dobrej znajomości danego języka obcego. Tym samym tłumaczenia ustne zarezerwowane są dla tych, którzy posiadają odpowiednie predyspozycje. Oczywiście każdy tłumacz symultaniczny przechodzi długie i bardzo intensywne szkolenie, dzięki czemu może wykonywać swoją pracę jak najlepiej. Ci, którzy doskonale radzą sobie w takich tłumaczeniach mogą liczyć na wiele atrakcyjnych kontaktów, które zapewnią im rozwój kariery oraz pewnego rodzaju sławę w środowisku tłumaczy ustnych. Zawód ten jednak należy do jednych z najbardziej wymagających i stresujących zawodów.

Wycena tłumaczenia w 15 minut!

Jestem zainteresowany tłumaczeniem tekstu, proszę o przedstawienie oferty.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez właściciela serwisu lub przez firmy powiązane w celu realizacji zlecenia.