10 lat doświadczenia! 5000 zadowolonych klientów! Gwarancja jakości! Tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne. Atrakcyjna cena! Szybko i pewnie!

tel. 22 350 69 20
biuro@langfast.pl

Wycena tłumaczenia w 15 minut!

Jestem zainteresowany tłumaczeniem tekstu, proszę o przedstawienie oferty.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez właściciela serwisu lub przez firmy powiązane w celu realizacji zlecenia.

Tłumaczenia techniczne to zajęcie, którego podejmują się tylko bardzo dobrze wykształceni i wykwalifikowani specjaliści od danego języka. Mogłoby się wydawać, że taki rodzaj tłumaczenia mógłby wykonać nawet średniej jakości tłumacz, mając do dyspozycji odpowiednie narzędzia, czyli np. tekst w języku z którego należy przetłumaczyć go na polski wraz z objaśnieniami lub odpowiedniej jakości słowniki. Tłumaczenia naukowe nie są jednak tak prostym zagadnieniem. Zwłaszcza wtedy, kiedy np. dotyczą nowo powstałego urządzenia, które wymagało również nowych określeń, neologizmów lub wyrażeń, które dopiero się pojawiają. Tym samym istnieje trudność w samym przekładzie, polegająca na przetłumaczeniu danych fragmentów tekstu z zachowaniem charakteru tekstu pierwotnego. Tłumaczenia specjalistyczne należą do najtrudniejszych i najbardziej czasochłonnych, ponieważ nie polegają tylko na prostym tłumaczeniu z języka obcego, ale wymagają również znajomości tematyki, do której się odnoszą. Najlepiej w takich tłumaczeniach sprawdzają się osoby, które oprócz wykształcenia filologicznego, mają wykształcenie specjalistyczne w danej dziedzinie. Tłumaczenia tego rodzaju spotyka się najczęściej w ścisłych dziedzinach nauk, przemyśle itp.

Wycena tłumaczenia w 15 minut!

Jestem zainteresowany tłumaczeniem tekstu, proszę o przedstawienie oferty.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez właściciela serwisu lub przez firmy powiązane w celu realizacji zlecenia.