10 lat doświadczenia! 5000 zadowolonych klientów! Gwarancja jakości! Tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne. Atrakcyjna cena! Szybko i pewnie!

tel. 22 350 69 20
biuro@langfast.pl

Wycena tłumaczenia w 15 minut!

Jestem zainteresowany tłumaczeniem tekstu, proszę o przedstawienie oferty.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez właściciela serwisu lub przez firmy powiązane w celu realizacji zlecenia.

Tłumacze przysięgli wydają się grupą zawodową, która nie musi obawiać się przyszłości, rozwoju technologicznego lub zmian cywilizacyjnych. W wielu innych zawodach coraz częściej maszyny zastępują człowieka, co przyczynia się do bezrobocia oraz negatywnego podejścia do nowinek technologicznych przez społeczeństwa. Dzieje się tak m.in. w przemyśle. Wydawać by się mogło, że tłumacz zawsze znajdzie sobie pracę i nieważne będzie to, czy praca ta będzie w mieście takim jak Wrocław, Katowice czy Szczecin. Jednak obiektywnie rzecz biorąc, może się zdarzyć, że rozwój techniki dotknie również ich. Przede wszystkim chodzi o coraz częściej pojawiające się translatory. Obecnie ich forma wyklucza nawet tradycyjne tłumaczenie w odpowiedniej formie, ponieważ algorytmy takich programów nie są doskonałe, nie potrafią wyłapać odpowiedniego kontekstu czy związków frazeologicznych. Nie zmienia to jednak faktu, że istnieją firmy, które wciąż pracują nad doskonaleniem translatorów, a oprogramowanie, które byłoby w stanie przetłumaczyć dobrze zarejestrowaną wypowiedź w czasie rzeczywistym, na pewno byłoby pierwszym krokiem do programu, który mógłby wykonywać tłumaczenia przysięgłe.

Wycena tłumaczenia w 15 minut!

Jestem zainteresowany tłumaczeniem tekstu, proszę o przedstawienie oferty.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez właściciela serwisu lub przez firmy powiązane w celu realizacji zlecenia.