• 1 października 2022

Wcześniej widziałeś artykuł na temat 15 angielskich czasownikach frazowych, które mają związek z zakupami. Oto kolejna lekcja angielskiego dla Ciebie: Postanowiłem napisać artykuł o sześciu angielskich idiomach, które są używane, gdy mówimy o zakupach. Dlaczego nie?

Wiele idiomów zawiera słowo "shop", ale nie wszystkie mają związek z zakupami (niektóre, jak "window shopping" i "shopping spree", mają, inne, jak "talk shop", nie mają).

Jak wiadomo, idiomy to wyrażenia obrazowe, takie jak przysłowia czy powiedzenia. Jeśli kiedykolwiek będziesz w USA w Czarny Piątek (dzień największych zakupów w roku), być może będziesz mógł użyć tych idiomów.

6 najciekawszych idiomów, zwrotów i wyrażeń związanych z zakupami w języku angielskim

Bez dalszych ceregieli, oto 6 naszych ulubionych idiomów związanych z zakupami w języku angielskim.

1. To talk shop

Ten angielski idiom oznacza "rozmawiać o rzeczach mających związek z pracą".

Na przykład:

  • On jest bardzo nudny. Cały dzień zajmuje się tylko rozmowami o sklepach.
  • Musimy porozmawiać o zakupach, możesz nas zostawić?

2. To shoplift

Ten prosty idiom w języku angielskim oznacza "kradzież czegoś ze sklepu poprzez udawanie klienta".

Na przykład:

  • He was caught shoplifting.
  • Jack dokonywał kradzieży w sklepie w pobliżu swojego domu. Czy możesz w to uwierzyć?

3. Terapia zakupowa

Niektórzy uważają, że robienie zakupów może pomóc człowiekowi w radzeniu sobie z depresją, złym nastrojemlub trudną sytuacją życiową, ponieważ przynoszą chwilowe poczucie szczęścia lub ulgę.

Dlatego używa się określenia "terapia zakupowa".

[subscription_form]

Na przykład:

  • Była bardzo zdenerwowana, więc zabrałem ją do miasta na terapię zakupową.
  • Potrzebuję terapii zakupowej. Czuję się ostatnio bardzo nieszczęśliwa.

4. Rozejrzeć się

Ten idiom oznacza "chodzenie do różnych sklepów w celu porównania cen".

Na przykład:

  • Myślę, że mogę dostać tę sukienkę po niższej cenie. Zamierzam się rozejrzeć.
  • Właśnie przeprowadziłam się do nowego mieszkania, więc rozglądam się za meblami.

5. Płacić za siebie

Ten idiom odnosi się do sytuacji, w której ludzie idą do restauracji z przyjaciółmi i każdy płaci za siebie, albo wnosząc swój wkład do jednego czeku, albo każdy dostaje swój własny indywidualny czek.

Na przykład:

  • I'm going to pay my way. Nie musicie za mnie płacić.
  • Tym razem pozwól mi zapłacić za siebie, dobrze?
Oferujemy korepetycje online z ponad 50 języków.

Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem ekskluzywnego czatu wideo.

  • Znajdź mojego korepetytora online teraz
  • 1456 opinii, "Doskonały"

6. Pasować jak ulał

Ostatni idiom na naszej liście oznacza "pasować idealnie".

Używa się go przede wszystkim, gdy mówi się o ubraniach, ale stosuje się go również w odniesieniu do wszelkiego rodzaju akcesoriów.

Na przykład:

  • Ten garnitur pasuje jak ulał, prawda?
  • Wczoraj kupiliśmy nowe łóżko i pasuje ono jak ulał do naszego pokoju. Tak się cieszę!

Używaj angielskich idiomów w rozmowach i poszerzaj swoje słownictwo!

Powodzenia!

Top