6 Najlepsze idiomy, zwroty i wyrażenia związane z zakupami po angielsku

Wcześniej widziałeś artykuł na temat 15 angielskich czasownikach frazowych, które mają związek z zakupami. Oto kolejna lekcja angielskiego dla Ciebie: Postanowiłem napisać artykuł o sześciu angielskich idiomach, które są używane, gdy mówimy o zakupach. Dlaczego nie?

Wiele idiomów zawiera słowo "shop", ale nie wszystkie mają związek z zakupami (niektóre, jak "window shopping" i "shopping spree", mają, inne, jak "talk shop", nie mają).

Jak wiadomo, idiomy to wyrażenia obrazowe, takie jak przysłowia czy powiedzenia. Jeśli kiedykolwiek będziesz w USA w Czarny Piątek (dzień największych zakupów w roku), być może będziesz mógł użyć tych idiomów.

6 najciekawszych idiomów, zwrotów i wyrażeń związanych z zakupami w języku angielskim

Bez dalszych ceregieli, oto 6 naszych ulubionych idiomów związanych z zakupami w języku angielskim.

1. To talk shop

Ten angielski idiom oznacza "rozmawiać o rzeczach mających związek z pracą".

Na przykład:

On jest bardzo nudny. Cały dzień zajmuje się tylko rozmowami o sklepach.
Musimy porozmawiać o zakupach, możesz nas zostawić?

2. To shoplift

Ten prosty idiom w języku angielskim oznacza "kradzież czegoś ze sklepu poprzez udawanie klienta".

Na przykład:

He was caught shoplifting.
Jack dokonywał kradzieży w sklepie w pobliżu swojego domu. Czy możesz w to uwierzyć?

3. Terapia zakupowa

Niektórzy uważają, że robienie zakupów może pomóc człowiekowi w radzeniu sobie z depresją, złym nastrojemlub trudną sytuacją życiową, ponieważ przynoszą chwilowe poczucie szczęścia lub ulgę.

Dlatego używa się określenia "terapia zakupowa".

[subscription_form]

Na przykład:

Była bardzo zdenerwowana, więc zabrałem ją do miasta na terapię zakupową.
Potrzebuję terapii zakupowej. Czuję się ostatnio bardzo nieszczęśliwa.

4. Rozejrzeć się

Ten idiom oznacza "chodzenie do różnych sklepów w celu porównania cen".

Na przykład:

Myślę, że mogę dostać tę sukienkę po niższej cenie. Zamierzam się rozejrzeć.
Właśnie przeprowadziłam się do nowego mieszkania, więc rozglądam się za meblami.

5. Płacić za siebie

Ten idiom odnosi się do sytuacji, w której ludzie idą do restauracji z przyjaciółmi i każdy płaci za siebie, albo wnosząc swój wkład do jednego czeku, albo każdy dostaje swój własny indywidualny czek.

Na przykład:

I'm going to pay my way. Nie musicie za mnie płacić.
Tym razem pozwól mi zapłacić za siebie, dobrze?

Oferujemy korepetycje online z ponad 50 języków.

Preply to jedna z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami za pośrednictwem ekskluzywnego czatu wideo.